Ar trebui respinse cererile de azil prin intermediul țărilor sigure?

Rezumat generat de inteligența artificială, revizuit de administrator: Această inițiativă propunea respingerea cererilor de azil de la persoanele care intraseră în țară printr-o țară terță desemnată ca fiind sigură. De asemenea, solicita sancțiuni împotriva companiilor aeriene care transportă solicitanți de azil fără documente de călătorie valabile și reduceri suplimentare ale asistenței sociale. Susținătorii au susținut că modificările ar descuraja abuzul sistemului de azil. Oponenții au susținut că regula țării sigure ar putea refuza protecția persoanelor cu cereri valide și ar fi dificil de aplicat în mod uman. Alegătorii elvețieni au respins inițiativa cu o marjă foarte mică.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/491.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=491
Vote date: 2002-11-24
Original Swissvotes English title: Initiative «gegen Asylrechtsmissbrauch»
Original German title: Initiative «gegen Asylrechtsmissbrauch»
Swissvotes short-description title: Hauchdünne Ablehnung der zweiten SVP-Asylinitiative
Original French title: Initiative «contre les abus dans le droit d'asile»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33514
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20021124.prop_oui_491_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20021124.prop_oui_491_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=491