Ar trebui mamele care lucrează să beneficieze de 14 săptămâni de concediu de maternitate plătit?

Rezumat generat de inteligența artificială, revizuit de administrator: Acest vot a extins sistemul existent de compensare a pierderilor de venit din Elveția la mamele angajate, acordându-le 80% din veniturile lor anterioare timp de 14 săptămâni după naștere. Aceeași reformă a majorat, de asemenea, compensațiile pentru persoanele care efectuează servicii militare, civile sau de protecție civilă. Susținătorii au declarat că aceasta oferă un sistem practic de concediu de maternitate plătit, fără a crea un nou sistem separat de asigurări sociale. Oponenții s-au opus costurilor obligatorii suplimentare și au susținut că beneficiul acoperă mamele angajate, dar nu și pe cele care nu lucrau plătit. Alegătorii elvețieni au aprobat reforma.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/513.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=513
Vote date: 2004-09-26
Original Swissvotes English title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Original German title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Swissvotes keyword/additional content: Mutterschaftsversicherung
Swissvotes short-description title: Im vierten Anlauf: Mehrheitsfähiger Kompromiss beim Mutterschaftsurlaub vom Volk angenommen
Original French title: Allocations pour perte de gain en cas de service ou de maternité
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/30850
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=513