Ar trebui să i se permită poliției să restricționeze accesul persoanelor suspectate că reprezintă o amenințare teroristă?

Rezumat generat de inteligența artificială, revizuit de administrator: Acest vot a vizat puterile preventive ale poliției împotriva persoanelor considerate a reprezenta o amenințare teroristă, chiar și atunci când nu au comis nicio infracțiune. Autoritățile puteau impune obligații de raportare, interdicții de contact, localizare și călătorie și, în cele mai grave cazuri, arest la domiciliu aprobat de instanță. Susținătorii au susținut că poliția avea nevoie de instrumente pentru a opri atacurile înainte ca acestea să se producă. Oponenții au susținut că definiția unei amenințări teroriste era prea largă și că restricțiile bazate pe comportamentul viitor previzionat amenințau respectarea garanțiilor procesuale, drepturile omului și drepturile copiilor. Alegătorii elvețieni au aprobat legea.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/645.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20210613/can645.html
Vote date: 2021-06-13
Original Swissvotes English title: Act on police measures to combat terrorism
Original German title: Gesetz über polizeiliche Massnahmen gegen Terrorismus
Swissvotes short-description title: Nach Anschlägen in Europa: Ja zu schärferer Terrorbekämpfung
Original French title: Loi sur les mesures policières contre le terrorisme
Official English explanatory information: http://web.archive.org/web/20210526010724/https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/votes/20210613/federal-act-on-police-measures-to-combat-terrorism.html
Official German explanatory information: https://web.archive.org/web/20210603185900/https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/abstimmungen/20210613/bundesgesetz-uber-polizeiliche-massnahmen-zur-bekampfung-von-terrorismus.html
Official French explanatory information: https://web.archive.org/web/20210612002043/https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/votations/20210613/loi-federale-sur-les-mesures-policieres-de-lutte-contre-le-terrorisme.html
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/59211
Department information (German): http://web.archive.org/web/20210607145202/https://www.ejpd.admin.ch/ejpd/de/home/themen/abstimmungen/terrorismusbekaempfung.html
Department information (French): http://web.archive.org/web/20210514135806/https://www.ejpd.admin.ch/ejpd/fr/home/themes/abstimmungen/terrorismusbekaempfung.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=2MJvdUCNkPc
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=HxYECpBsPy4
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20210613.prop_oui_645_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20210613.prop_oui_645_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/2018/20183810.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/2018/20183810.html