Ar trebui agenţiile de informaţii să câştige puteri pentru a accesa telefoanele şi calculatoarele?

Rezumat generat de AI, admin revizuit: Această lege a conferit agențiilor de informații noi competențe de supraveghere atunci când investighează amenințări grave, cum ar fi terorismul, spionajul, proliferarea armelor sau atacurile asupra infrastructurii critice. Măsurile au inclus interceptarea telefoanelor, intrarea în sistemele informatice și ascultarea în secret a camerelor private. Acestea ar putea fi utilizate numai atunci când a existat o amenințare gravă concretă și după un proces de aprobare în mai multe etape. Susţinătorii au susţinut că agenţiile de informaţii au nevoie de instrumente moderne pentru a preveni atacurile şi a răspunde la schimbarea tehnologiei. Oponenţii se temeau de o intruziune excesivă în viaţa privată, de o supraveghere insuficientă şi de colectarea de informaţii despre persoanele care nu au fost suspectate de comiterea unei infracţiuni. Alegătorii elveţieni au aprobat legea.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/607.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=607
Vote date: 2016-09-25
Original Swissvotes English title: Act on the Intelligence Service
Original German title: Nachrichtendienstgesetz
Swissvotes short-description title: Ja zu stärkerer nachrichtendienstlicher Überwachung aus Angst vor Terrorismus
Original French title: Loi sur le renseignement
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/55016
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=V-uzhU2lJuI
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=yZRmhRcWrJY
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20160925.prop_oui_607_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20160925.prop_oui_607_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=607