Ar trebui să li se permită guvernelor să ignore regulile pieței în perioadele de penurie severă?

Rezumat generat de inteligența artificială, revizuit de administrator: Acest vot a conferit guvernului federal autoritatea constituțională de a asigura aprovizionarea cu bunuri și servicii esențiale în timpul penuriilor severe pe care piața nu le putea rezolva. Acesta putea introduce măsuri preventive și, acolo unde era necesar, să se abată de la libertatea comercială normală. Susținătorii au susținut că penuria de petrol și alimente a demonstrat că pregătirea pentru crize este necesară atât în timp de pace, cât și în timp de război. Criticii se temeau că această putere ar putea fi folosită pentru o intervenție economică mai amplă. Alegătorii elvețieni au aprobat în mod covârșitor modificarea constituțională.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/300.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/19800302/det300.html
Vote date: 1980-03-02
Original Swissvotes English title: Neuordnung der Landesversorgung
Original German title: Neuordnung der Landesversorgung
Swissvotes short-description title: Ja zu neuer Versorgungspolitik: Bund soll auch in Friedenszeiten Krisen verhindern
Original French title: Nouvelle réglementation de l'approvisionnement du pays
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/1979/19790178.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/1979/19790178.html