Ar trebui tinerii să aibă dreptul legal la educație și formare profesională?

Acest vot a propus consolidarea drepturilor constituționale ale tinerilor la educație, formare profesională și oportunități de a intra în viața profesională. Susţinătorii au susţinut că guvernele ar trebui să contribuie la asigurarea accesului fiecărui tânăr la educaţie şi la oportunităţi de angajare. Oponenţii au susţinut că politicile existente erau deja suficiente şi că propunerea va crea obligaţii constituţionale inutile şi va spori cheltuielile guvernamentale.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/443.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=443
Vote date: 1998-09-27
Original Swissvotes English title: Kleinbauern-Initiative
Original German title: Kleinbauern-Initiative
Swissvotes short-description title: Die Gegner kämpfen mit Strohballen, die Befürworter mit Denner
Original French title: Initiative des petits paysans
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/15523
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19980927.prop_oui_443_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19980927.prop_oui_443_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=443