Ar trebui ca locurile publice și locurile de muncă interioare să fie fără fumat?

Rezumat generat de inteligență artificială, revizuit de administrator: Această inițiativă propunea o interdicție națională a fumatului în spațiile interioare accesibile publicului și la locurile de muncă. Restaurantele nu mai puteau funcționa ca unități pentru fumat, iar camerele pentru fumat ar fi permise, în general, numai dacă erau cu autoservire. Susținătorii au susținut că sunt necesare reguli naționale consecvente pentru a proteja angajații și publicul de fumatul pasiv. Oponenții au susținut că protecțiile existente erau suficiente și că propunerea ar impune restricții inutile restaurantelor, întreprinderilor și guvernelor regionale. Alegătorii elvețieni au respins inițiativa.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/565.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=565
Vote date: 2012-09-23
Original Swissvotes English title: Initiative «Protection against passive smoking»
Original German title: Initiative «Schutz vor Passivrauchen»
Swissvotes short-description title: Keine Verschärfung des Passivrauchschutzes
Original French title: Initiative «Protection contre le tabagisme passif»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/29047
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20120923.prop_oui_565_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20120923.prop_oui_565_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=565