Topic:

Ar trebui să li se permită trupelor aflate în misiuni de menținere a păcii în străinătate să poarte arme pentru protecție?

Ar trebui să li se permită trupelor aflate în misiuni de menținere a păcii în străinătate să poarte arme pentru protecție?
Ilustrație generată de inteligență artificială

Comunitatea VoteWorld

  • Da 0% (0)
  • Nu 0% (0)

Comunitatea VoteWorld: 0

Rezultat oficial — Elveţia

  • Da 51% (1002297)
  • Nu 49% (963329)

Rezultat oficial — Elveţia: 1965626

VoteWorld votes shown. The official Swiss result is available separately. Official source: https://swissvotes.ch/vote/477.00. Imported: 2026-08-01.

Mai multe informații

Votul elvețian 477.00 (10 iunie 2001) se referea la posibilitatea ca trupele elvețiene de menținere a păcii desfășurate în străinătate să aibă voie să poarte arme pentru autoapărare și pentru a-și proteja misiunea. Anterior, soldații elvețieni aflați în misiuni de pace erau în general neînarmați. Propunerea a fost aprobată cu o marjă foarte mică.

Ce a făcut propunerea
A permis soldaților elvețieni aflați în misiuni internaționale de menținere a păcii să poarte arme.
Armele puteau fi folosite doar pentru autoapărare sau pentru a proteja misiunea - nu și pentru operațiuni de luptă.

Argumente pentru:
Forțele de menținere a păcii trebuie să se poată proteja pe ele însele și pe civili. Multe misiuni internaționale de menținere a păcii sunt prea periculoase pentru trupele neînarmate. Acest lucru permite Elveției să participe mai eficient la misiunile ONU și la alte misiuni de pace.

Argumente împotriva:
Desfășurările armate ar putea slăbi tradiția de neutralitate a Elveției. Purtarea de arme ar putea crește riscul ca soldații elvețieni să se implice în lupte. Elveția ar trebui să se concentreze pe eforturile de pace non-militare.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/477.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=477
Vote date: 2001-06-10
Original Swissvotes English title: Militärgesetz: Bewaffnung
Original German title: Militärgesetz: Bewaffnung
Swissvotes short-description title: Ein knappes Ja zu bewaffneten Friedenseinsätzen im Ausland
Original French title: Loi sur l'armée: armement
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/12890
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=477