Ar trebui să li se permită medicilor să prescrie heroină adulților cu dependență severă atunci când alte tratamente au eșuat în mod repetat?

Rezumat generat de inteligență artificială, revizuit de administrator: Acest vot a vizat permiterea medicilor să prescrie heroină ca parte a tratamentului medical. Publicul a susținut la limită această măsură.
Formularea VoteWorld este adaptată după un vot federal elvețian. Voturile inițiale sunt rezultatele oficiale elvețiene pentru propunerea originală legată, nu voturile exprimate asupra acestei formulări adaptate.
Modelul IA: gpt-4o-mini

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/456.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=456
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Bundesbeschluss über die ärztliche Verschreibung von Heroin
Original German title: Bundesbeschluss über die ärztliche Verschreibung von Heroin
Swissvotes short-description title: Das Volk stimmt der Heroinabgabe wider Erwarten knapp zu
Original French title: Arrêté fédéral sur la prescription médicale d'héroïne
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/28898
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=de#c=indicator&i;=vp19990613.prop_oui_456_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=fr#c=indicator&i;=vp19990613.prop_oui_456_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=456