Ar trebui ca infracțiunile grave să declanșeze deportarea automată a cetățenilor străini?

Rezumat generat de inteligența artificială, revizuit de administrator: Această inițiativă propunea deportarea automată a cetățenilor străini condamnați pentru anumite infracțiuni, inclusiv infracțiuni grave violente sau sexuale, trafic de droguri, spargeri și primirea frauduloasă de beneficii publice. Susținătorii au susținut că regulile automate ar îmbunătăți siguranța publică și ar preveni aplicarea inconsistentă. Oponenții au susținut că instanțele ar trebui să ia în considerare în continuare gravitatea fiecărui caz, circumstanțele personale și proporționalitatea. Alegătorii elvețieni au aprobat inițiativa.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/552.10
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20101128/det552.html
Vote date: 2010-11-28
Original Swissvotes English title: Initiative «For the expulsion of criminal foreigners (Expulsion Initiative)»
Original German title: Ausschaffungsinitiative
Swissvotes short-description title: Gegenentwurf kann die erstmalige Annahme einer ausländerpolitischen Initiative nicht verhindern
Original French title: Initiative sur le renvoi
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/31823
Department information (French): https://web.archive.org/web/20101127142658/http://www.ejpd.admin.ch/content/ejpd/fr/home/dokumentation/abstimmungen/2010-11-28.html
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20101128.prop_oui_552_1
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20101128.prop_oui_552_1
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis357.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis357.html