Ar trebui ca asigurarea medicală obligatorie să acopere doar spitalizarea?

Rezumat generat de inteligența artificială, revizuit de administrator: Această inițiativă propunea limitarea asigurării medicale obligatorii la spitalizările în spital. Îngrijirea ambulatorie și cea de zi nu ar mai fi fost acoperită de asigurarea obligatorie, astfel încât oamenii ar fi trebuit să o plătească singuri sau să achiziționeze o asigurare suplimentară. Susținătorii au susținut că acest lucru ar reduce primele obligatorii și ar limita asigurarea obligatorie la riscurile medicale majore. Oponenții au avertizat că acest lucru ar reduce accesul la asistență medicală, în special pentru persoanele cu venituri mici, și ar crea un sistem pe două niveluri. Alegătorii elvețieni au respins inițiativa.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/472.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=472
Vote date: 2000-11-26
Original Swissvotes English title: Initiative «für tiefere Spitalkosten»
Original German title: Initiative «für tiefere Spitalkosten»
Swissvotes short-description title: Das Obligatorium der Krankenversicherung bleibt unangetastet
Original French title: Initiative «pour des coûts hospitaliers moins élevés»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/27972
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_472_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_472_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=472