Ar trebui ca întreprinderile să aibă o flexibilitate mai mare în a utiliza programul de lucru de noapte și de duminică?

Rezumat generat de inteligență artificială, revizuit de administrator: Acest vot a vizat facilitarea utilizării de către întreprinderi a muncii de noapte și de duminică în situațiile în care acest lucru era permis de legislația muncii elvețiană. Susținătorii au susținut că o mai mare flexibilitate ar ajuta întreprinderile să concureze, să creeze locuri de muncă și să satisfacă mai bine cererea clienților. Oponenții au susținut că limitele existente protejează sănătatea lucrătorilor, viața de familie și timpul de odihnă. Alegătorii elvețieni au respins propunerea și au ales să păstreze regulile existente.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/433.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=433
Vote date: 1996-12-01
Original Swissvotes English title: Arbeitsgesetz
Original German title: Arbeitsgesetz
Swissvotes short-description title: Wirtschaftsvertreter überspannen bei der Nacht- und Sonntagsarbeit den Bogen
Original French title: Loi sur le travail
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/26836
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=433