Следует ли сократить дорожный трафик на 50% за 10 лет?

В Швейцарии состоялось голосование по вопросу сокращения автомобильного движения вдвое в течение десяти лет. Сторонники утверждали, что это улучшит состояние окружающей среды, здоровье населения и качество жизни, а также будет способствовать развитию общественного транспорта. Противники же заявляли, что эта цель нереалистична и нанесет ущерб экономике и личной мобильности. Избиратели отклонили предложение с большим отрывом.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/463.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=463
Vote date: 2000-03-12
Original Swissvotes English title: «Verkehrshalbierungs-Initiative»
Original German title: «Verkehrshalbierungs-Initiative»
Swissvotes short-description title: Nur noch halb so viel Motorverkehr – ein chancenloses Begehren
Original French title: «Initiative pour la réduction du trafic»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/21629
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_463_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_463_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=463