Должны ли работающие матери получать 14 недель оплачиваемого декретного отпуска?

Краткое изложение, сгенерированное ИИ, проверено администратором: Это голосование распространило существующую в Швейцарии систему компенсации потери дохода на работающих матерей, предоставляя им 80% от их предыдущего заработка в течение 14 недель после родов. Эта же реформа также увеличила компенсацию для лиц, проходящих военную, гражданскую службу или службу гражданской защиты. Сторонники утверждали, что она обеспечивает практичную систему оплачиваемого отпуска по беременности и родам без создания отдельной новой системы социального страхования. Противники возражали против дополнительных обязательных расходов и утверждали, что пособие распространяется на работающих матерей, но не на матерей, не имеющих оплачиваемой работы. Швейцарские избиратели одобрили реформу.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/513.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=513
Vote date: 2004-09-26
Original Swissvotes English title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Original German title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Swissvotes keyword/additional content: Mutterschaftsversicherung
Swissvotes short-description title: Im vierten Anlauf: Mehrheitsfähiger Kompromiss beim Mutterschaftsurlaub vom Volk angenommen
Original French title: Allocations pour perte de gain en cas de service ou de maternité
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/30850
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=513