Должны ли правительства иметь право отменять рыночные правила во время серьезного дефицита?

Краткое изложение, сгенерированное ИИ, проверено администратором: Это голосование предоставило федеральному правительству конституционные полномочия обеспечивать поставки основных товаров и услуг во время острой нехватки, которую рынок не мог решить. Оно могло вводить превентивные меры и, при необходимости, отступать от обычной свободы торговли. Сторонники утверждали, что нехватка нефти и продовольствия показала необходимость готовности к кризисам как в мирное, так и в военное время. Критики опасались, что эти полномочия могут быть использованы для более широкого экономического вмешательства. Швейцарские избиратели подавляющим большинством голосов одобрили конституционные изменения.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/300.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/19800302/det300.html
Vote date: 1980-03-02
Original Swissvotes English title: Neuordnung der Landesversorgung
Original German title: Neuordnung der Landesversorgung
Swissvotes short-description title: Ja zu neuer Versorgungspolitik: Bund soll auch in Friedenszeiten Krisen verhindern
Original French title: Nouvelle réglementation de l'approvisionnement du pays
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/1979/19790178.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/1979/19790178.html