Должно ли быть справедливое представительство женщин в федеральных органах власти?

Этот законопроект внес бы поправки в Конституцию, требующие:

Справедливого представительства женщин в Федеральном совете (правительстве), парламенте и Федеральном верховном суде.
Более сбалансированного представительства женщин в федеральной администрации.
Для Совета штатов каждый кантон, как правило, избирал бы одну женщину и одного мужчину.

Аргументы за:
Женщины составляют около половины населения, но остаются недостаточно представленными в политическом руководстве.
Равное представительство привело бы к более справедливому и сбалансированному принятию решений.

Аргументы против:
Государственные должности должны замещаться на основе выбора избирателей и заслуг, а не гендерных квот.
Обязательные квоты рассматривались как ограничение свободы избирателей в выборе кандидатов.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/461.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=461
Vote date: 2000-03-12
Original Swissvotes English title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Original German title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Swissvotes keyword/additional content: Quoten-Initiative
Swissvotes short-description title: Quotenregelung zur Frauenförderung scheitert kolossal
Original French title: Initiative «pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4341
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=461