Topic:

Должны ли военнослужащие, участвующие в миротворческих миссиях за рубежом, иметь право носить оружие для самозащиты?

Должны ли военнослужащие, участвующие в миротворческих миссиях за рубежом, иметь право носить оружие для самозащиты?
Иллюстрация, сгенерированная ИИ

Сообщество VoteWorld

  • Да 0% (0)
  • Нет 0% (0)

Сообщество VoteWorld: 0

Официальный результат — Швейцария

  • Да 51% (1002297)
  • Нет 49% (963329)

Официальный результат — Швейцария: 1965626

VoteWorld votes shown. The official Swiss result is available separately. Official source: https://swissvotes.ch/vote/477.00. Imported: 2026-08-01.

Более подробная информация

Швейцарское голосование 477.00 (10 июня 2001 г.) касалось вопроса о том, следует ли разрешить швейцарским миротворцам, дислоцированным за рубежом, носить оружие для самообороны и защиты своей миссии. Ранее швейцарские солдаты в миротворческих миссиях, как правило, были безоружны. Предложение было одобрено с очень небольшим перевесом голосов.

Что предусматривало предложение:
Разрешить швейцарским солдатам в международных миротворческих миссиях носить оружие.
Оружие могло использоваться только для самообороны или для защиты миссии, а не для боевых действий.

Аргументы за:
Миротворцы должны иметь возможность защищать себя и гражданское население. Многие международные миротворческие миссии слишком опасны для безоружных войск. Это позволит Швейцарии более эффективно участвовать в миротворческих миссиях ООН и других стран.

Аргументы против:
Вооруженные командировки могут ослабить традицию нейтралитета Швейцарии. Ношение оружия может увеличить риск участия швейцарских солдат в боевых действиях. Швейцарии следует сосредоточиться на невоенных миротворческих усилиях.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/477.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=477
Vote date: 2001-06-10
Original Swissvotes English title: Militärgesetz: Bewaffnung
Original German title: Militärgesetz: Bewaffnung
Swissvotes short-description title: Ein knappes Ja zu bewaffneten Friedenseinsätzen im Ausland
Original French title: Loi sur l'armée: armement
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/12890
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=477