Следует ли реформировать законы о предоставлении убежища для ужесточения правил и урегулирования крупных кризисов беженцев?

Это голосование привело к широкой реформе законодательства о предоставлении убежища. Он ужесточил систему предоставления убежища, а также установил временную защиту для групп людей, спасающихся от войн или других серьезных угроз, что позволило им получить защиту без немедленного прохождения каждого человека через обычный индивидуальный процесс предоставления убежища. Сторонники утверждали, что реформа сделает систему предоставления убежища более эффективной и сможет лучше справляться с крупными кризисами беженцев. Оппоненты утверждали, что некоторые из более строгих правил могут лишить защиты уязвимых просителей убежища.

Предложение было одобрено швейцарскими избирателями.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/454.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=454
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Asylgesetz
Original German title: Asylgesetz
Swissvotes short-description title: Linke und Kirchen bekämpfen das neue Asylgesetz erfolglos
Original French title: Loi sur l'asile
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33138
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_454_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_454_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=454