Следует ли разрешать людям, имеющим искренние моральные возражения против военной службы, проходить гражданскую службу вместо этого?

В Швейцарии состоялось голосование по вопросу о том, следует ли разрешить лицам, имеющим обоснованные убеждения, возражать против военной службы, вместо этого проходить гражданскую службу. Сторонники утверждали, что это будет уважать свободу совести, но при этом потребует служения обществу. Противники считали, что это может ослабить боеготовность армии и побудить больше людей избегать военной службы. Избиратели отклонили инициативу.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/318.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=318
Vote date: 1984-02-26
Original Swissvotes English title: Zivildienst-Initiative
Original German title: Zivildienst-Initiative
Swissvotes short-description title: Offiziere machen erfolgreich gegen den Zivildienst mobil
Original French title: Initiative pour le service civil
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/12147
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19840226.prop_oui_318_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19840226.prop_oui_318_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=318