Должны ли предприятия иметь большую гибкость в использовании ночной и воскресной работы?

Сводка, сгенерированная ИИ, проверена администратором: Голосование касалось упрощения процедуры использования предприятиями ночной и воскресной работы в ситуациях, когда это разрешено швейцарским трудовым законодательством. Сторонники утверждали, что большая гибкость поможет предприятиям конкурировать, создавать рабочие места и лучше удовлетворять спрос клиентов. Противники утверждали, что существующие ограничения защищают здоровье работников, их семейную жизнь и время для отдыха. Швейцарские избиратели отклонили предложение и решили сохранить существующие правила.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/433.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=433
Vote date: 1996-12-01
Original Swissvotes English title: Arbeitsgesetz
Original German title: Arbeitsgesetz
Swissvotes short-description title: Wirtschaftsvertreter überspannen bei der Nacht- und Sonntagsarbeit den Bogen
Original French title: Loi sur le travail
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/26836
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=433