Bör asylansökningar avslås om sökande döljer sin identitet eller missbrukar asylprocessen?

Denna omröstning införde strängare åtgärder mot missbruk av asylsystemet. Myndigheter kan vägra att fullt ut behandla vissa asylansökningar när sökande döljs eller ljög om sin identitet, misslyckades utan goda skäl att lämna identitetshandlingar eller verkade ansöka om asyl endast för att fördröja utvisningen. Undantag kvarstod där det fanns indikationer på att personen stod inför förföljelse.
Anhängare hävdade att dessa åtgärder skulle förhindra missbruk av asylsystemet och låta myndigheterna fokusera resurser på äkta flyktingar. Motståndare hävdade att människor som flyr förföljelse kan ha legitima skäl för att sakna dokument och kan nekas en rättvis undersökning av deras asylkrav.
Förslaget godkändes av schweiziska väljare.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/455.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=455
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Original German title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Swissvotes short-description title: Das Volk stimmt verschärften Bestimmungen gegen 'Papierlose' zu
Original French title: Mesures dans le domaine de l'asile et des étrangers
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33138
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=455