Bör medborgare ha starkare rättigheter att utmana regeringsbeslut genom folkomröstningar?

Denna omröstning handlade om att stärka medborgarnas direkta demokratiska rättigheter genom att göra det lättare att använda folkomröstningar och populära initiativ för att påverka federala beslut. Anhängare hävdade att reformen skulle ge medborgarna större kontroll över regeringen och förbättra det demokratiska deltagandet. Motståndarna hävdade att det kunde leda till mer frekventa röster, större komplexitet och långsammare beslutsfattande.

Förslaget godkändes av schweiziska väljare.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/493.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=493
Vote date: 2003-02-09
Original Swissvotes English title: Bundesbeschluss über die Änderung der Volksrechte
Original German title: Bundesbeschluss über die Änderung der Volksrechte
Swissvotes short-description title: Ein klares Ja zum moderaten Ausbau der Volksrechte
Original French title: Révision des droits populaires
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4157
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20030209.prop_oui_493_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20030209.prop_oui_493_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=493