Bör personer som begår sexualbrott mot barn permanent förbjudas att arbeta med barn?

AI-genererad sammanfattning, administratörsgranskning: Detta initiativ införde ett permanent förbud mot betalt eller frivilligt arbete med barn eller utsatta personer för alla som dömts för sexuella övergrepp mot ett barn eller en person i beroendeställning. Förespråkarna menade att permanent uteslutning var nödvändig för att skydda barn från återfallsförbrytare. Motståndarna höll med om att barn behövde ett starkt skydd men menade att automatiska livstidsförbud kunde vara oproportionerliga och att domstolarna borde bedöma individuella omständigheter. Schweiziska väljare godkände initiativet.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/582.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20140518/det582.html
Vote date: 2014-05-18
Original Swissvotes English title: Initiative «Pedophiles must no longer be allowed to work with children»
Original German title: Initiative «Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen»
Swissvotes keyword/additional content: Pädophilen-Initiative
Swissvotes short-description title: Marche Blanche marschiert auch mit der zweiten Initiative durch
Original French title: Initiative «Pour que les pédophiles ne travaillent plus avec des enfants»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/2002
Department information (German): https://web.archive.org/web/20140418132627/http://www.ejpd.admin.ch/content/ejpd/de/home/dokumentation/abstimmungen/2014-05-18.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=oV_llKtM3oc
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=Kl_jJMA2NZ0
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20140518.prop_oui_582_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20140518.prop_oui_582_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis376.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis376.html