Bör ert land samarbeta med andra länder kring militär utbildning?

Den frågade om den schweiziska armén skulle tillåtas att **träna tillsammans med utländska väpnade styrkor**, både i Schweiz och utomlands. Förslaget godkändes med knapp majoritet.

Vad förslaget gjorde:
Tillät schweiziska trupper att delta i **gemensamma militära träningsövningar** med andra länder.
Tillät utländska trupper att delta i träning i Schweiz.
Skapade inte en gemensam internationell armé och krävde inte att Schweiz skulle gå med i en.

Argument för:
Gemensam träning förbättrar militära färdigheter och beredskap.
Moderna säkerhetsutmaningar kräver internationellt samarbete.
Schweiziska soldater skulle få värdefull erfarenhet.

Argument emot:
Det skulle kunna försvaga Schweiz neutralitet.
Utländskt militärt engagemang i Schweiz sågs som oönskad.
Vissa befarade att det var ett steg mot djupare militär integration med organisationer som NATO.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/478.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=478
Vote date: 2001-06-10
Original Swissvotes English title: Militärgesetz: Ausbildungszusammenarbeit
Original German title: Militärgesetz: Ausbildungszusammenarbeit
Swissvotes short-description title: Ein knappes Ja zu bewaffneten Friedenseinsätzen im Ausland
Original French title: Loi sur l'armée: coopération en matière d'instruction
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/12890
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_478_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_478_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=478