Bör det finnas en rättvis representation av kvinnor i federala myndigheter?

Det skulle ha ändrat konstitutionen för att kräva:

Rättvis representation av kvinnor i Förbundsrådet (regeringen), parlamentet och den federala högsta domstolen.

Mer balanserad representation av kvinnor i den federala administrationen.
För statsrådet skulle varje kanton i allmänhet välja en kvinna och en man.

Argument för:
Kvinnor utgjorde ungefär hälften av befolkningen men var fortfarande underrepresenterade i det politiska ledarskapet.

Lika representation skulle leda till ett rättvisare och mer balanserat beslutsfattande.

Argument emot:
Offentliga ämbeten bör tillsättas baserat på väljarnas val och meriter, inte könskvotering.
Obligatorisk kvotering sågs som en begränsning av väljarnas frihet att välja kandidater

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/461.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=461
Vote date: 2000-03-12
Original Swissvotes English title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Original German title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Swissvotes keyword/additional content: Quoten-Initiative
Swissvotes short-description title: Quotenregelung zur Frauenförderung scheitert kolossal
Original French title: Initiative «pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4341
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=461