Bör offentliga inomhusplatser och arbetsplatser vara rökfria?

AI-genererad sammanfattning, granskad av administratören: Detta initiativ föreslog ett landsomfattande rökförbud i allmänt tillgängliga inomhusutrymmen och arbetsplatser. Restauranger kunde inte längre fungera som rökinrättningar, och rökrum skulle i allmänhet endast tillåtas om de var självbetjänande. Förespråkarna hävdade att enhetliga nationella regler behövdes för att skydda anställda och allmänheten från passiv rökning. Motståndarna hävdade att befintliga skydd var tillräckliga och att förslaget skulle införa onödiga restriktioner för restauranger, företag och regionala myndigheter. Schweiziska väljare avvisade initiativet.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/565.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=565
Vote date: 2012-09-23
Original Swissvotes English title: Initiative «Protection against passive smoking»
Original German title: Initiative «Schutz vor Passivrauchen»
Swissvotes short-description title: Keine Verschärfung des Passivrauchschutzes
Original French title: Initiative «Protection contre le tabagisme passif»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/29047
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20120923.prop_oui_565_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20120923.prop_oui_565_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=565