Bör trupper på fredsbevarande uppdrag utomlands tillåtas bära vapen för skydd?

Schweizisk omröstning 477.00 (10 juni 2001) gällde huruvida schweiziska fredsbevarande trupper utplacerade utomlands skulle tillåtas bära vapen för självförsvar och för att skydda sitt uppdrag. Tidigare var schweiziska soldater på fredsuppdrag i allmänhet obeväpnade. Förslaget godkändes med mycket liten marginal.

Vad förslaget gjorde:
Tillät schweiziska soldater på internationella fredsbevarande uppdrag att bära vapen.

Vapen fick endast användas för självförsvar eller för att skydda uppdraget – inte för stridsoperationer.

Argument för:
Fredsbevarare måste kunna skydda sig själva och civila. Många internationella fredsbevarande uppdrag är för farliga för obeväpnade trupper. Det gör det möjligt för Schweiz att delta mer effektivt i FN och andra fredsuppdrag.

Argument emot:
Väpnade utplaceringar kan försvaga Schweiz tradition av neutralitet. Att bära vapen kan öka risken för att schweiziska soldater blir inblandade i strider. Schweiz bör fokusera på icke-militära fredsinsatser.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/477.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=477
Vote date: 2001-06-10
Original Swissvotes English title: Militärgesetz: Bewaffnung
Original German title: Militärgesetz: Bewaffnung
Swissvotes short-description title: Ein knappes Ja zu bewaffneten Friedenseinsätzen im Ausland
Original French title: Loi sur l'armée: armement
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/12890
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=477