Bör företag ha större flexibilitet att använda natt- och söndagsarbete?

AI-genererad sammanfattning, administratörsgranskning: Denna omröstning handlade om att göra det enklare för företag att använda natt- och söndagsarbete i situationer där det var tillåtet enligt schweizisk arbetsrätt. Förespråkarna menade att större flexibilitet skulle hjälpa företag att konkurrera, skapa jobb och bättre möta kundernas efterfrågan. Motståndarna menade att befintliga begränsningar skyddade arbetstagarnas hälsa, familjeliv och tid för vila. Schweiziska väljare avvisade förslaget och valde att behålla de befintliga reglerna.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/433.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=433
Vote date: 1996-12-01
Original Swissvotes English title: Arbeitsgesetz
Original German title: Arbeitsgesetz
Swissvotes short-description title: Wirtschaftsvertreter überspannen bei der Nacht- und Sonntagsarbeit den Bogen
Original French title: Loi sur le travail
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/26836
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=433