Should assisted suicide be legal?

Muhtasari wa habari, admin alipitiwa:

Kura hii ilikuwa juu ya kuruhusu madaktari kusaidia wagonjwa wa mwisho kumaliza maisha yao chini ya ulinzi mkali wa kisheria. Waungaji mkono walisema kuwa watu wenye mateso yasiyovumilika wanapaswa kuwa na haki ya kuchagua jinsi na wakati wa kufa. Wapinzani wanasema kuwa kuhalalisha kusaidiwa kujiua kunaweza kuhatarisha watu walio katika mazingira magumu na kudhoofisha jukumu la huduma ya afya katika kuhifadhi maisha.

Pendekezo hilo lilikataliwa na wapiga kura wa Uswisi.

Kura ya maoni ilibadilishwa kutoka kura ya shirikisho la Uswisi. Kura zilizopigwa ni matokeo rasmi ya Uswisi kwa pendekezo la awali linalohusishwa, sio kura zilizopigwa kwenye neno hili lililobadilishwa.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/432.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=432
Vote date: 1996-12-01
Original Swissvotes English title: Initiative «gegen die illegale Einwanderung»
Original German title: Initiative «gegen die illegale Einwanderung»
Swissvotes short-description title: Hoher Jastimmenanteil bei der ersten 'SVP-Asylinitiative'
Original French title: Initiative «contre l'immigration clandestine»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33120
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_432_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_432_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=432