Je, kuhama kutoka jeshi hadi huduma ya kiraia kunahitaji angalau siku 150 za huduma ya kiraia?

Muhtasari uliotokana na AI, msimamizi aliupitia: Kura hii ilihusu sheria kali zaidi kwa watu wanaohama kutoka huduma ya kijeshi hadi huduma ya kiraia. Mabadiliko ya kati yalimtaka yeyote aliyehama kukamilisha angalau siku 150 za utumishi wa kiraia, hata kama ni idadi ndogo tu ya siku za utumishi wa kijeshi zilizosalia. Mageuzi hayo pia yalianzisha mahitaji magumu zaidi ya ratiba, yalitumia kizidishi cha huduma ndefu kwa maafisa wa kijeshi na maafisa wasio na tume, na kupunguza nafasi fulani za utumishi wa kiraia. Wafuasi walidai kwamba wanajeshi wengi waliofunzwa walikuwa wakihama wakiwa wamechelewa na kwamba utumishi wa kijeshi unapaswa kubaki kuwa sheria huku utumishi wa kiraia ukibaki kuwa ubaguzi kwa wanaokataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri. Wapinzani walionya kwamba mageuzi hayo yangezuia uhuru wa dhamiri na kupunguza kazi muhimu ya utumishi wa kiraia katika huduma za afya, huduma za kijamii na miradi ya mazingira. Wapiga kura wa Uswizi waliidhinisha mageuzi hayo.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/687.00
Official result data: https://ogd-static.voteinfo-app.ch/v1/ogd/sd-t-17-02-20260614-eidgAbstimmung.json
Vote date: 2026-06-14
Original Swissvotes English title: Amendment to the Civilian Service Act
Original German title: Änderung des Bundesgesetzes über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)
Original French title: Modification de la loi fédérale sur le service civil (LSC)