Je, akina mama wanaofanya kazi wanapaswa kupokea wiki 14 za likizo ya uzazi yenye malipo?

Muhtasari uliotokana na AI, msimamizi alikagua: Kura hii ilipanua mfumo wa fidia ya hasara ya mapato wa Uswizi kwa akina mama walioajiriwa, na kuwapa 80% ya mapato yao ya awali kwa wiki 14 baada ya kujifungua. Mageuzi hayo hayo pia yaliongeza fidia kwa watu wanaofanya kazi za kijeshi, kiraia au ulinzi wa raia. Wafuasi walisema ilitoa mfumo wa vitendo wa likizo ya uzazi yenye malipo bila kuunda mpango mpya tofauti wa bima ya kijamii. Wapinzani walipinga gharama za ziada za lazima na wakasema kwamba manufaa hayo yaliwafunika akina mama walioajiriwa lakini si akina mama waliokuwa nje ya kazi yenye malipo. Wapiga kura wa Uswizi waliidhinisha mageuzi hayo.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/513.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=513
Vote date: 2004-09-26
Original Swissvotes English title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Original German title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Swissvotes keyword/additional content: Mutterschaftsversicherung
Swissvotes short-description title: Im vierten Anlauf: Mehrheitsfähiger Kompromiss beim Mutterschaftsurlaub vom Volk angenommen
Original French title: Allocations pour perte de gain en cas de service ou de maternité
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/30850
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=513