Topic:

Je, marufuku kwa wanawake kufanya kazi usiku na Jumapili inapaswa kuondolewa?

Je, marufuku kwa wanawake kufanya kazi usiku na Jumapili inapaswa kuondolewa?
Kielelezo kinachozalishwa na AI

Jumuiya ya VoteWorld

  • Ndiyo 0% (0)
  • Hapana 0% (0)

Jumuiya ya VoteWorld: 0

Matokeo rasmi — Uswisi

  • Ndiyo 63.4% (1072978)
  • Hapana 36.6% (620011)

Matokeo rasmi — Uswisi: 1692989

Kura za VoteWorld zimeonyeshwa. Matokeo rasmi ya Uswisi yanapatikana kando. Official source: https://swissvotes.ch/vote/448.00. Imported: 2026-07-06.

Taarifa zaidi

Kura ya Uswisi 448.00 (29 Novemba 1998) haikuwa kuhusu kama wanawake wanapaswa kuruhusiwa kufanya kazi. Ilikuwa kuhusu kurekebisha sheria ya kazi ya Uswisi, ikiwa ni pamoja na kuwaruhusu wanawake kufanya kazi usiku chini ya sheria sawa na wanaume na kupanua fursa za kazi za usiku na Jumapili katika sekta fulani, huku ikianzisha ulinzi kama vile fidia na ulinzi wa afya. Pendekezo hilo liliidhinishwa.

Pendekezo hilo lilifanya nini:
Liliondoa marufuku maalum ya kazi za usiku za viwandani kwa wanawake, likiwatendea wanaume na wanawake sawa.
Lilipanua hali ambazo biashara zinaweza kutumia kazi za usiku na Jumapili.
Kinga na fidia zinazohitajika kwa wafanyakazi wanaofanya kazi saa hizi.

Hoja za:
Usawa wa kutendewa wanaume na wanawake.
Unyumbufu mkubwa kwa biashara.
Inafaa zaidi kwa uchumi wa kisasa, wa saa 24.

Hoja dhidi ya:
Kazi zaidi za wikendi na usiku zinaweza kudhuru maisha na afya ya familia.
Wafanyakazi wanaweza kukabiliwa na shinikizo kubwa zaidi la kukubali saa za kazi zisizofaa.
Vyama vya wafanyakazi viliogopa ulinzi dhaifu kwa wafanyakazi

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/448.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=448
Vote date: 1998-11-29
Original Swissvotes English title: Arbeitsgesetz
Original German title: Arbeitsgesetz
Swissvotes short-description title: Nacht- und Sonntagsarbeit: Die zweite Gratwanderung des Parlaments führt ans Ziel
Original French title: Loi sur le travail
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/57857
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19981129.prop_oui_448_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19981129.prop_oui_448_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=448