Je, panapaswa kuwa na uwakilishi wa haki wa wanawake katika mamlaka za shirikisho?

Ingerekebisha Katiba ili kuhitaji:

Uwakilishi wa haki wa wanawake katika Baraza la Shirikisho (serikali), Bunge, na Mahakama Kuu ya Shirikisho.
Uwakilishi wa usawa zaidi wa wanawake katika utawala wa shirikisho.
Kwa Baraza la Majimbo, kila jimbo kwa ujumla lingemchagua mwanamke mmoja na mwanamume mmoja.

Hoja za:
Wanawake waliunda karibu nusu ya idadi ya watu lakini walibaki na uwakilishi mdogo katika uongozi wa kisiasa.
Uwakilishi sawa ungesababisha uamuzi wa haki na usawa zaidi.

Hoja dhidi ya:
Ofisi za umma zinapaswa kujazwa kulingana na chaguo na sifa za wapiga kura, sio upendeleo wa kijinsia.
Upendeleo wa lazima ulionekana kama unapunguza uhuru wa wapiga kura kuchagua wagombea.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/461.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=461
Vote date: 2000-03-12
Original Swissvotes English title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Original German title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Swissvotes keyword/additional content: Quoten-Initiative
Swissvotes short-description title: Quotenregelung zur Frauenförderung scheitert kolossal
Original French title: Initiative «pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4341
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=461