Je, wanajeshi walio katika misheni za kulinda amani nje ya nchi waruhusiwe kubeba silaha kwa ajili ya ulinzi?
Jumuiya ya VoteWorld
Jumuiya ya VoteWorld: 0
Matokeo rasmi — Uswisi
Matokeo rasmi — Uswisi: 1965626
Kura za VoteWorld zimeonyeshwa. Matokeo rasmi ya Uswisi yanapatikana kando. Official source: https://swissvotes.ch/vote/477.00. Imported: 2026-08-01.
Taarifa zaidi
Pendekezo hilo liliruhusu wanajeshi wa Uswisi waliokuwa kwenye misheni za kulinda amani za kimataifa kubeba silaha.
Silaha zingeweza kutumika tu kwa ajili ya kujilinda au kulinda misheni—sio kwa ajili ya shughuli za mapigano.
Hoja za:
Walinda amani wanahitaji kuweza kujilinda na raia. Misheni nyingi za kimataifa za kulinda amani ni hatari sana kwa wanajeshi wasio na silaha. Inawezesha Uswisi kushiriki kwa ufanisi zaidi katika Umoja wa Mataifa na misheni zingine za amani.
Hoja dhidi ya:
Kutumwa kwa silaha kunaweza kudhoofisha utamaduni wa Uswisi wa kutoegemea upande wowote. Kubeba silaha kunaweza kuongeza hatari ya wanajeshi wa Uswisi kushiriki katika mapigano. Uswisi inapaswa kuzingatia juhudi za amani zisizo za kijeshi.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/477.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=477
Vote date: 2001-06-10
Original Swissvotes English title: Militärgesetz: Bewaffnung
Original German title: Militärgesetz: Bewaffnung
Swissvotes short-description title: Ein knappes Ja zu bewaffneten Friedenseinsätzen im Ausland
Original French title: Loi sur l'armée: armement
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/12890
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=477