İnsanların daha erken emekli olmasına izin verilmeli mi?

Bu oylama, insanların ayarlı emeklilik avantajlarıyla daha önce emekli olmasını sağlayarak emeklilik yaşını daha esnek hale getirdi. Destekçiler, işçilerin emekli olduklarında daha fazla seçim yapması gerektiğini ve fiziksel olarak talep edilen işlerdeki insanların genellikle standart emeklilik yaşına kadar çalışamayacağını savundular. Muhalefetler, daha önceki emeklilikin emeklilik maliyetlerini artıracağını ve emeklilik sisteminde daha büyük bir finansal yük olacağını iddia etti.

Öneri İsviçre seçmenler tarafından reddedildi

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/457.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=457
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Gesetz über die Invalidenversicherung
Original German title: Gesetz über die Invalidenversicherung
Swissvotes keyword/additional content: Abschaffung der Viertelsrente
Swissvotes short-description title: Volk stellt sich klar gegen die Abschaffung der IV-Viertelsrente
Original French title: Loi sur l'assurance-invalidité
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/31364
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_457_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_457_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=457