Vatandaşların referandum yoluyla hükümet kararlarına meydan okumak için daha güçlü haklara sahip olmaları mı gerekiyor?

Bu oylama, vatandaşların federal kararları etkilemek için referandumları ve popüler inisiyatifleri kullanmayı kolaylaştırarak doğrudan demokratik hakları güçlendirmekle ilgilidir. Destekçiler, reformun hükümet üzerinde daha büyük bir kontrol vereceğini ve demokratik katılımı geliştireceğini savundular. Muhalefetler daha sık oylara, daha karmaşıklığa ve daha yavaş karar vermeye yol açabileceğini savundular.

Teklif İsviçre seçmenler tarafından onaylanmıştır.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/493.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=493
Vote date: 2003-02-09
Original Swissvotes English title: Bundesbeschluss über die Änderung der Volksrechte
Original German title: Bundesbeschluss über die Änderung der Volksrechte
Swissvotes short-description title: Ein klares Ja zum moderaten Ausbau der Volksrechte
Original French title: Révision des droits populaires
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4157
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20030209.prop_oui_493_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20030209.prop_oui_493_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=493