Ciddi kıtlıklar sırasında hükümetlerin piyasa kurallarını geçersiz kılmalarına izin verilmeli mi?

Yapay zeka tarafından oluşturulmuş özet, yönetici tarafından incelendi: Bu oylama, federal hükümete, piyasanın çözemediği ciddi kıtlıklar sırasında temel mal ve hizmetlerin tedarikini güvence altına alma konusunda anayasal yetki verdi. Önleyici tedbirler alabilir ve gerektiğinde normal ticari özgürlükten sapabilir. Destekçiler, petrol ve gıda kıtlıklarının, savaşta olduğu kadar barış zamanında da kriz hazırlığının gerekli olduğunu gösterdiğini savundu. Eleştirmenler ise bu yetkinin daha geniş kapsamlı ekonomik müdahaleler için kullanılabileceğinden endişe etti. İsviçre seçmenleri anayasa değişikliğini ezici bir çoğunlukla onayladı.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/300.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/19800302/det300.html
Vote date: 1980-03-02
Original Swissvotes English title: Neuordnung der Landesversorgung
Original German title: Neuordnung der Landesversorgung
Swissvotes short-description title: Ja zu neuer Versorgungspolitik: Bund soll auch in Friedenszeiten Krisen verhindern
Original French title: Nouvelle réglementation de l'approvisionnement du pays
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/1979/19790178.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/1979/19790178.html