Federal yetkililerde kadınların adil bir şekilde temsil edilmesi gerekir mi?

Anayasayı şu şekilde değiştirmeyi öngörüyordu:

Federal Konsey (hükümet), Parlamento ve Federal Yüksek Mahkeme'de kadınların adil temsili.

Federal yönetimde kadınların daha dengeli temsili.

Eyaletler Konseyi için, her kanton genellikle bir kadın ve bir erkek seçecekti.

Lehte argümanlar:

Kadınlar nüfusun yaklaşık yarısını oluşturuyordu ancak siyasi liderlikte yetersiz temsil ediliyorlardı.

Eşit temsil, daha adil ve dengeli karar alma süreçlerine yol açacaktı.

Aleyhte argümanlar:
Kamu görevleri, cinsiyet kotalarına göre değil, seçmenlerin tercihlerine ve liyakate göre doldurulmalıdır.
Zorunlu kotalar, seçmenlerin aday seçme özgürlüğünü sınırlayan bir unsur olarak görülüyordu.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/461.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=461
Vote date: 2000-03-12
Original Swissvotes English title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Original German title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Swissvotes keyword/additional content: Quoten-Initiative
Swissvotes short-description title: Quotenregelung zur Frauenförderung scheitert kolossal
Original French title: Initiative «pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4341
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=461