Hükümetler ekonominin Dünya'nın çevresel sınırları içinde faaliyet göstermesini zorunlu kılmalı mı?

Bu girişim, İsviçre'nin ekonomisini kaynak açısından çok daha verimli ve çevresel olarak sürdürülebilir hale getirmeyi amaçlıyordu. Ana hedefi, 2050 yılına kadar İsviçre'nin doğal kaynak kullanımının, herkes aynı şekilde yaşarsa insanlığın tek bir Dünya'ya ihtiyaç duyacağı kadar düşük olmasıydı.

Bunun tam olarak nasıl başarılacağına dair bir açıklama yapılmamıştı.

Parlamento aşağıdaki gibi önlemler getirebilirdi:
daha sıkı geri dönüşüm ve atık kuralları,
hammadde kullanımının daha verimli hale getirilmesi,
işletmeler için teşvikler veya düzenlemeler,
diğer çevre politikaları.

Destekçiler şunları söyledi:
Çok fazla doğal kaynak tüketiyoruz.
Ekonomi daha döngüsel ve verimli hale gelmelidir.
Erken harekete geçmek çevresel zararı azaltacaktır. Muhalifler şunları söyledi: Hedef çok iddialı ve gerçekçi değil. Kapsamlı düzenlemeler gerektirebilir ve işletmeler ve tüketiciler için maliyetleri artırabilir. İş kayıplarına ve ekonomik büyümeye zarar verebilir.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/605.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=605
Vote date: 2016-09-25
Original Swissvotes English title: Initiative «For a Green Economy»
Original German title: Initiative «Grüne Wirtschaft»
Swissvotes short-description title: Schweizerinnen und Schweizer wollen weiterhin auf grossem Fuss leben dürfen
Original French title: Initiative «Economie verte»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/25217
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=4YoIypyXeC0
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=VyI0ehjza0k
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20160925.prop_oui_605_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20160925.prop_oui_605_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=605