İşletmelerin gece ve Pazar günleri çalışma konusunda daha fazla esnekliğe sahip olması gerekir mi?

Yapay zeka tarafından oluşturulan özet, yönetici tarafından incelendi: Bu oylama, İsviçre iş kanununda izin verilen durumlarda işletmelerin gece ve Pazar günleri çalışmasını kolaylaştırmayı amaçlıyordu. Destekleyenler, daha fazla esnekliğin işletmelerin rekabet etmesine, iş yaratmasına ve müşteri talebini daha iyi karşılamasına yardımcı olacağını savundu. Karşıtlar ise mevcut sınırlamaların işçilerin sağlığını, aile hayatını ve dinlenme zamanlarını koruduğunu savundu. İsviçreli seçmenler öneriyi reddetti ve mevcut kuralları korumayı tercih etti.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/433.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=433
Vote date: 1996-12-01
Original Swissvotes English title: Arbeitsgesetz
Original German title: Arbeitsgesetz
Swissvotes short-description title: Wirtschaftsvertreter überspannen bei der Nacht- und Sonntagsarbeit den Bogen
Original French title: Loi sur le travail
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/26836
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=433