Чи відхиляється притулок, якщо заявники приховують свою ідентичність або зловживання процесом притулку?

Цей голос запровадив суворі заходи щодо зловживання системою притулку. Обов'язки можуть відмовити в повному обсязі, якщо заявники, які зазначили або лікують про свою ідентичність, не вдалося без належної причини надати документи, або з'явились на застосування асинхрону тільки для затримки депортації. Відбувся прийоми, де були показання, що особа, яка стикалася з переслідуванням.
Підтримувачі стверджують, що ці заходи перешкоджають зловживанню системи притулку і дозволяють органам зосередити ресурси на справжніх біженцях. Опоненти стверджують, що люди, які лякають переслідування, можуть мати законні підстави для браку документів і можуть бути відмовлені в справедливій експертизі їх притулку.
Пропозиція була затверджена швейцарськими виборами.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/455.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=455
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Original German title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Swissvotes short-description title: Das Volk stimmt verschärften Bestimmungen gegen 'Papierlose' zu
Original French title: Mesures dans le domaine de l'asile et des étrangers
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33138
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=455