Чи мають громадян більш сильні права на оскарження рішень уряду через референдуми?

Цей голос про зміцнення прав громадян шляхом спрощення використання референдумів та популярних ініціатив щодо впливу федеральних рішень. Підтверджуючи, що реформа дасть громадянам більший контроль над урядом та покращить демократичну участь. Опонанти стверджують, що це може призвести до більш частих голосів, більшої складності і повільного прийняття рішень.

Пропозиція була затверджена швейцарськими виборами.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/493.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=493
Vote date: 2003-02-09
Original Swissvotes English title: Bundesbeschluss über die Änderung der Volksrechte
Original German title: Bundesbeschluss über die Änderung der Volksrechte
Swissvotes short-description title: Ein klares Ja zum moderaten Ausbau der Volksrechte
Original French title: Révision des droits populaires
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4157
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20030209.prop_oui_493_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20030209.prop_oui_493_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=493