Чи повинні працюючі матері отримувати 14 тижнів оплачуваної декретної відпустки?

Підсумок, створений штучним інтелектом, перевірено адміністратором: Це голосування розширило існуючу систему компенсації втрати доходу Швейцарії для працюючих матерів, надаючи їм 80% їхнього попереднього заробітку протягом 14 тижнів після пологів. Ця ж реформа також збільшила компенсацію особам, які проходять військову, цивільну службу або службу цивільного захисту. Прихильники заявили, що вона забезпечує практичну систему оплачуваної відпустки у зв'язку з вагітністю та пологами без створення окремої нової схеми соціального страхування. Опоненти заперечували проти додаткових обов'язкових витрат і стверджували, що допомога поширюється на працюючих матерів, але не на матерів, які не працювали на оплачуваній роботі. Швейцарські виборці схвалили реформу.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/513.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=513
Vote date: 2004-09-26
Original Swissvotes English title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Original German title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Swissvotes keyword/additional content: Mutterschaftsversicherung
Swissvotes short-description title: Im vierten Anlauf: Mehrheitsfähiger Kompromiss beim Mutterschaftsurlaub vom Volk angenommen
Original French title: Allocations pour perte de gain en cas de service ou de maternité
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/30850
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=513