Чи слід дозволити урядам скасовувати ринкові правила під час гострого дефіциту?

Підсумок, створений штучним інтелектом, перевірено адміністратором: Це голосування надало федеральному уряду конституційні повноваження забезпечувати постачання товарів та послуг першої необхідності під час гострого дефіциту, який ринок не міг вирішити. Уряд міг запровадити превентивні заходи та, за необхідності, відійти від звичайної комерційної свободи. Прихильники стверджували, що дефіцит нафти та продовольства показав, що готовність до криз необхідна як у мирний, так і у воєнний час. Критики побоювалися, що ці повноваження можуть бути використані для ширшого економічного втручання. Швейцарські виборці переважною більшістю схвалили конституційні зміни.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/300.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/19800302/det300.html
Vote date: 1980-03-02
Original Swissvotes English title: Neuordnung der Landesversorgung
Original German title: Neuordnung der Landesversorgung
Swissvotes short-description title: Ja zu neuer Versorgungspolitik: Bund soll auch in Friedenszeiten Krisen verhindern
Original French title: Nouvelle réglementation de l'approvisionnement du pays
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/1979/19790178.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/1979/19790178.html