Чи має кожен мати можливість вийти на пенсію з 62 років без скорочення пенсій?

Короткий зміст, створений штучним інтелектом, перевірено адміністратором: Ця ініціатива пропонувала дозволити жінкам і чоловікам отримувати незменшену державну пенсію з 62 років, якщо вони припиняють працювати. Люди, які частково скорочують свою зайнятість, можуть отримувати частину своєї пенсії. Парламент визначатиме пізніший вік, з якого можна буде отримувати пенсію, незалежно від доходу від зайнятості. Прихильники стверджували, що гнучкий вихід на пенсію особливо допоможе людям, які виконують фізично вимогливу роботу або мають погані перспективи працевлаштування. Опоненти попереджали, що багато людей вийдуть на пенсію раніше, і що додаткові витрати загрожуватимуть фінансам пенсійної системи. Швейцарські виборці відхилили ініціативу.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/470.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20001126/det470.html
Vote date: 2000-11-26
Original Swissvotes English title: Initiative «für ein flexibles Rentenalter ab 62 für Frau und Mann»
Original German title: Initiative «für ein flexibles Rentenalter ab 62 für Frau und Mann»
Swissvotes short-description title: Zweimal Nein: Flexibles Rentenalter scheitert an der Angst vor den Kosten
Original French title: Initiative pour une retraite à la carte dès 62 ans pour les femmes et pour les hommes
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/29563
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_470_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_470_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis250.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis250.html