Чи має бути справедливе представництво жінок у федеральних органах влади?

Це передбачало б внесення змін до Конституції, які б вимагали:

Справедливого представництва жінок у Федеральній раді (уряді), парламенті та Федеральному верховному суді.
Більш збалансованого представництва жінок у федеральній адміністрації.
Щодо Ради штатів, кожен кантон, як правило, обирав би одну жінку та одного чоловіка.

Аргументи за:
Жінки становили близько половини населення, але залишалися недостатньо представленими в політичному керівництві.
Рівне представництво призвело б до справедливішого та збалансованішого прийняття рішень.

Аргументи проти:
Державні посади повинні заповнюватися на основі вибору та заслуг виборців, а не гендерних квот.
Обов'язкові квоти розглядалися як обмеження свободи виборців обирати кандидатів.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/461.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=461
Vote date: 2000-03-12
Original Swissvotes English title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Original German title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Swissvotes keyword/additional content: Quoten-Initiative
Swissvotes short-description title: Quotenregelung zur Frauenförderung scheitert kolossal
Original French title: Initiative «pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4341
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=461