Чи повинні закриті громадські місця та робочі місця бути вільними від куріння?

Короткий зміст, створений штучним інтелектом, перевірено адміністратором: Ця ініціатива пропонувала загальнонаціональну заборону куріння у загальнодоступних приміщеннях та на робочих місцях. Ресторани більше не могли б працювати як заклади для куріння, а курильні кімнати, як правило, дозволялися б лише за умови самообслуговування. Прихильники стверджували, що необхідні узгоджені національні правила для захисту працівників та громадськості від пасивного куріння. Опоненти стверджували, що існуючі засоби захисту є достатніми, і що пропозиція накладе непотрібні обмеження на ресторани, підприємства та регіональні органи влади. Швейцарські виборці відхилили ініціативу.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/565.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=565
Vote date: 2012-09-23
Original Swissvotes English title: Initiative «Protection against passive smoking»
Original German title: Initiative «Schutz vor Passivrauchen»
Swissvotes short-description title: Keine Verschärfung des Passivrauchschutzes
Original French title: Initiative «Protection contre le tabagisme passif»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/29047
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20120923.prop_oui_565_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20120923.prop_oui_565_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=565