Topic:

Чи має бути дозволено військовослужбовцям, які перебувають під час миротворчих місій за кордоном, носити зброю для захисту?

Чи має бути дозволено військовослужбовцям, які перебувають під час миротворчих місій за кордоном, носити зброю для захисту?
Ілюстрація, створена штучним інтелектом

Спільнота VoteWorld

  • Так 0% (0)
  • Ні 0% (0)

Спільнота VoteWorld: 0

Офіційний результат — Швейцарія

  • Так 51% (1002297)
  • Ні 49% (963329)

Офіційний результат — Швейцарія: 1965626

VoteWorld votes shown. The official Swiss result is available separately. Official source: https://swissvotes.ch/vote/477.00. Imported: 2026-08-01.

Більше інформації

Швейцарське голосування 477.00 (10 червня 2001 року) стосувалося питання про те, чи слід дозволяти швейцарським миротворчим військам, розгорнутим за кордоном, носити зброю для самооборони та захисту своєї місії. Раніше швейцарські солдати на миротворчих місіях, як правило, були неозброєні. Пропозицію було схвалено з дуже малою перевагою.

Що робила пропозиція
Дозволяла швейцарським солдатам на міжнародних миротворчих місіях носити зброю.
Зброя могла використовуватися лише для самооборони або захисту місії, а не для бойових операцій.

Аргументи за:
Миротворці повинні мати можливість захистити себе та цивільних осіб. Багато міжнародних миротворчих місій є занадто небезпечними для неозброєних військ. Це дозволяє Швейцарії ефективніше брати участь у миротворчих місіях ООН та інших місіях.

Аргументи проти:
Збройне розгортання може послабити традицію нейтралітету Швейцарії. Носіння зброї може збільшити ризик участі швейцарських солдатів у бойових діях. Швейцарія повинна зосередитися на невійськових миротворчих зусиллях.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/477.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=477
Vote date: 2001-06-10
Original Swissvotes English title: Militärgesetz: Bewaffnung
Original German title: Militärgesetz: Bewaffnung
Swissvotes short-description title: Ein knappes Ja zu bewaffneten Friedenseinsätzen im Ausland
Original French title: Loi sur l'armée: armement
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/12890
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=477