Чи повинні серйозні злочини призводити до депортації, незважаючи на серйозні особисті труднощі?

Короткий опис, створений штучним інтелектом, перевірено адміністратором: Ця ініціатива перераховувала правопорушення, які автоматично призводять до депортації, якщо їх скоєно іноземним громадянином. Суди не могли робити винятки, оскільки депортація спричиняла б серйозні особисті труднощі; винятки здебільшого обмежувалися виправданою самообороною або необхідністю. Депортована особа також отримувала б заборону на в'їзд на строк від 5 до 15 років. Прихильники стверджували, що це необхідно для забезпечення виконання попередніх рішень виборців та підвищення безпеки. Опоненти стверджували, що автоматична депортація є непропорційною та послаблює судовий контроль, конституційний захист та дотримання міжнародного права. Швейцарські виборці відхилили ініціативу.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/597.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20160228/det597.html
Vote date: 2016-02-28
Original Swissvotes English title: «Implementation initiative»
Original German title: «Durchsetzungsinitiative»
Swissvotes short-description title: Die Durchsetzungsinitiative fällt überraschend deutlich durch
Original French title: «Initiative de mise en oeuvre»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/55066
Department information (German): https://web.archive.org/web/20160209021602/http://www.ejpd.admin.ch/ejpd/de/home/aktuell/abstimmungen/2016-02-28-durchsetzungsinitiative.html
Department information (French): https://web.archive.org/web/20160115122037/http://www.ejpd.admin.ch/ejpd/fr/home/aktuell/abstimmungen/2016-02-28-durchsetzungsinitiative.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=P5rD6O9D99o
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=0cAXaios8m4
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20160228.prop_oui_597_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20160228.prop_oui_597_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis433.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis433.html