Чи повинні закони притулку реформувати, щоб затягнути правила та керувати великими кризами?

Цей голос запровадив широку реформу притулку. Затягувати частини системи притулку, а також встановити тимчасовий захист для груп людей, що лякають війни або інших серйозних загроз, що дозволяють їм отримувати захист без кожної людини негайно пройти через нормальний процес притулку. Підтримувачі стверджують, що реформа зробить систему притулку більш ефективною і краще здатна впоратися з великими кризами біженців. Опоненти стверджують, що деякі суворі правила можуть заперечувати захист від вразливих шукачів притулку.

Пропозиція була затверджена швейцарськими виборами.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/454.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=454
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Asylgesetz
Original German title: Asylgesetz
Swissvotes short-description title: Linke und Kirchen bekämpfen das neue Asylgesetz erfolglos
Original French title: Loi sur l'asile
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33138
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_454_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_454_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=454